Luego, los soldados allanaron el complejo y, cuando estaban a punto de entrar en el edificio donde viven los dos hermanos, Jihad protestó y dijo que había mujeres y niños durmiendo en el interior. Los soldados se abalanzaron sobre él, lo esposaron y le vendaron los ojos, y lo hicieron sentar en el hueco de la escalera del edificio. Luego, algunos de los soldados se dispersaron en el patio del complejo, mientras que otros entraron en los dos edificios y condujeron a todos los ocupantes a la sala de estar de la unidad de Sharif. Una mujer soldado llevó a tres miembros femeninos de la familia a otra habitación, uno por uno, donde los registró con un perro con bozal presente. Algunas de las mujeres fueron desnudadas.

Al registrar a Firyal a-Razem (58), el soldado encontró 70 gramos de joyas de oro que Firyal había escondido en su sostén, por temor a que se las robaran. El soldado entregó las joyas de oro a un soldado que hacía guardia en la puerta de la habitación. Los soldados abandonaron el complejo alrededor de las 7:30 a.m. y llevaron a Jihad a la detención con ellos. Cuando la familia les preguntó por el oro, los soldados mintieron y dijeron que lo habían devuelto.

Una vez que los soldados se fueron, la familia registró el apartamento en caso de que las joyas se hubieran caído, pero no encontraron nada. Firyal a-Razem llegó a la comisaría de policía de Israel en el centro de Hebrón alrededor de las 10:00 a. m. para presentar una denuncia y luego también presentó una denuncia en la comisaría de policía palestina de la ciudad.

Las redadas militares en hogares palestinos se han convertido desde hace mucho tiempo en una parte rutinaria de la ocupación en Cisjordania. Los soldados invaden los hogares, despiertan a todos los habitantes, incluidos niños y bebés, siembran el miedo y el terror, crean una conmoción y luego se marchan, dejando atrás a una familia atónita.

El investigador de campo de B'Tselem, Manal al-Ja'bari, tomó testimonios de miembros de la familia a-Razem el 9 de septiembre de 2022:

Sharif a-Razem, casado y padre de cinco hijos, dijo:

Me despertaron llamando a la puerta principal. Mi hermano Jihad también se despertó. Bajamos juntos las escaleras para abrir la puerta, y tan pronto como lo hicimos, varios soldados entraron y nos empujaron violentamente contra la pared. Allí había un oficial que preguntó nuestros nombres y se lo dijimos. Unos 20 soldados entraron en el recinto. Algunos de ellos estaban enmascarados. También había una mujer soldado enmascarada con un perro. Comenzaron a subir las escaleras hacia mi unidad y la de Jihad. Las dos unidades se enfrentan. Jihad protestó y les dijo que había mujeres y niños durmiendo allí. Los soldados se abalanzaron sobre él, le ataron las manos a la espalda con bridas y le vendaron los ojos. Quería ir con los soldados cuando entraron en mi departamento, pero no me dejaron. Entraron al departamento con el perro,

Unos minutos después, los soldados me llevaron a la sala de mi apartamento. También encerraron allí a mi esposa e hijos, ya la esposa e hijos de Jihad, así como a los ocupantes del otro edificio de nuestro complejo. Los niños estaban aterrorizados por los soldados enmascarados y el perro. Estaban llorando. Traté de calmarlos. La mujer soldado con el perro llevó a mi esposa Walaa a otra habitación para registrarla, y dos soldados montaron guardia en la puerta. Después de aproximadamente un minuto, escuché gritar a mi esposa y a la mujer soldado. Intenté entrar allí, pero los soldados me bloquearon. Unos cinco minutos después, mi esposa salió de la habitación, asustada y enojada. Nos dijo que el soldado la había amenazado con el perro y la había desnudado.

Después de eso, el soldado llevó a Shatha (35), la esposa de Jihad, a la habitación con el perro y la trajo de regreso unos minutos después. Luego llevó a Firyal, la esposa de mi tío, allí. Después de dos minutos, escuchamos gritar a Firyal y al soldado. El soldado salió de la habitación sosteniendo un calcetín con algo dentro y se lo entregó a un soldado enmascarado. El soldado vació algunas joyas de oro y una tarjeta SD del calcetín y luego las volvió a colocar dentro. Firyal dijo que la tarjeta SD tenía fotos de la boda de su hijo Ayman. Ofrecimos mostrar a los soldados lo que había en la tarjeta en la computadora, para que no la tomaran. El oficial fue con Ayman a su apartamento para ver las fotos. Regresaron 10 minutos después y el oficial devolvió la tarjeta SD pero no las joyas. Los soldados se quedaron en la casa hasta alrededor de las 7:30 a.m. y nos mantuvo en la sala de estar todo el tiempo. Los escuchamos registrar la casa, mover muebles y tirar cosas. Se reparten por todos los rincones del edificio.

Cuando los soldados comenzaron a retirarse, los seguí junto con mi padre, mis hermanos y Firyal, pidiéndoles que devolvieran las joyas de oro. Negaron haberlo tomado y dijeron que lo dejaron todo sobre la mesa. No nos dejaron acercarnos a ellos, pero insistimos y los seguimos hasta la entrada de la base militar a unos 200 metros de nuestras casas. Uno de ellos sostenía una bolsa de plástico blanca. No sé qué había dentro. Un oficial vino y dijo que la redada y la búsqueda habían sido filmadas y que él investigaría.

Nosotros fuimos a casa. La casa era un desastre total. Buscamos el oro pero solo pudimos encontrar el calcetín, que estaba tirado en el suelo cerca de la mesa. Los soldados no confiscaron ninguna de nuestras pertenencias.

Mi esposa todavía está atónita por el comportamiento de la mujer soldado y la búsqueda humillante por la que pasó, y tengo que vivir sabiendo que no pude protegerla. 

FIRYAL A-RAZEM. FOTO DE MANAL AL-JA'BARI, B'TSELEM, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Firyal (58) y Yusef (60) a-Razem, su hijo Ayman (25) y su nuera Zeinah (19), fueron despertados por soldados que llamaban a su puerta. Luego, los soldados les dijeron que fueran al apartamento de Sharif en el edificio de al lado. En su testimonio, Firyal dijo:

Le pedí al oficial que me dejara llevar mi dinero y joyas de oro, y estuvo de acuerdo. Me acompañó a donde lo guardo. Tomé mis joyas, unos 70 gramos de oro que estaban dentro de un calcetín, y unos 8000 NIS (~2260 USD) que tenía allí, y puse todo en mi sostén. Luego los soldados nos llevaron al departamento de Sharif, el hijo de mi cuñado. En el camino, vi al hermano de Sharif, Jihad, sentado en el suelo, esposado y con los ojos vendados, ya unos 40 soldados alrededor de la casa.

Los soldados encerraron a toda la familia en la sala de estar de Sharif. Allí éramos más de 20. Una mujer soldado enmascarada que tenía un perro con bozal llevó a Walaa, la esposa de Sharif, a otra habitación y cerró la puerta. Dos soldados montaban guardia junto a la puerta. Después de aproximadamente un minuto, escuchamos a Walaa y al soldado gritar. Cinco minutos después, el soldado trajo a Walaa de regreso. Se veía miserable y me dijo que el soldado la obligó a quitarse toda la ropa y trató de quitarle el dinero que había escondido en su sostén cuando los soldados entraron a la casa. Luego, el soldado tomó a Shatha, la esposa de Jihad, también con el perro, y la trajo de regreso unos minutos después. Shatha dijo que se había negado a quitarse el sostén y la ropa interior. Entonces el soldado me llevó a la habitación con el perro y me dijo que me quitara la ropa de oración. Así lo hice, y luego me exigió que me quitara el camisón que llevaba debajo, pero me negué. Empezó a gritarme en la cara, empujándome con el rifle y amenazándome. Le grité y me negué a quitarme la ropa.

Al final, me levanté el camisón y le dije que no llevaba ningún explosivo encima. El soldado vio el calcetín con las joyas en mi sostén y lo sacó. Gritó a los soldados que había encontrado algo. Por suerte, no vio el dinero que había en el sostén. Salió de la habitación con el calcetín y yo la seguí, gritándole que me lo devolviera. Le entregó el calcetín a un soldado enmascarado. También había una tarjeta SD en el calcetín, con fotos de la boda de mi hijo Ayman. Mi esposo, que habla hebreo, trató de explicarle al oficial que se trataba de fotos de la boda y se ofreció a mostrarle al oficial lo que había en la tarjeta en una computadora. El oficial estuvo de acuerdo, y Ayman lo acompañó a nuestra casa y le mostró algunas de las fotos en la computadora. Regresaron 10 minutos después y el oficial nos devolvió la tarjeta.

Los soldados nos mantuvieron en la sala de estar hasta las 7:30 am y luego se fueron, llevándose a Jihad con ellos, todavía esposados ​​y con los ojos vendados. Cuando se fueron, le pregunté a mi familia sobre mis joyas y me dijeron que los soldados se las habían llevado. Seguimos a los soldados y les pedimos que nos devolvieran las joyas. Negaron haberlo tomado y dijeron que lo dejaron sobre la mesa. Mi esposo discutió con ellos en hebreo. Los acusó de robar, y luego vino un oficial y preguntó qué estaba pasando. Mi esposo le dijo que la mujer soldado no nos devolvió las joyas de oro después de registrarme. El oficial habló con el soldado, quien dijo que había dejado las joyas sobre la mesa. El oficial le dijo a mi esposo que la redada y el registro habían sido filmados y que él lo investigaría. Luego se fue con los soldados.

Volvimos a la sala de estar de Sharif y la registramos. Encontramos el calcetín vacío cerca de la mesa. Toda la casa era un desastre. No encontramos las joyas.

Alrededor de las 10:00 am, fui con mi esposo a la comisaría de al-Haram al-Ibrahimi (Tumba de los Patriarcas) para presentar una denuncia. Un interrogador tomó mi declaración y me preguntó si filmamos algo durante la incursión de los soldados en la casa. Le dije que los soldados tomaron nuestros teléfonos y no los devolvieron hasta que salieron de la casa. Le mostré imágenes filmadas por un familiar de los últimos minutos, cuando los soldados se iban y nosotros los seguíamos y exigíamos que nos devolvieran las joyas. Después de eso, fuimos a la comisaría de policía palestina y también presentamos una denuncia allí, pero hasta ahora no hemos tenido noticias de nadie. Las joyas valían unos 20 000 NIS (~5650 USD). Jihad todavía está bajo arresto.

Fuente: Btselem