Día de la Madre y el sufrimiento de las madres palestinas encarceladas

El mundo árabe celebró antes de ayer el Día de la Madre, pero aparte de las celebraciones y el tiempo en familia renueva el sufrimiento de las 19 madres palestinas que experimentan las duras condiciones en las cárceles israelíes.

De acuerdo con Quds Press, de un total de 60 prisioneras palestinas distribuidas entre las prisiones israelíes de HaSharon y Al-Damon, hay 19 madres. Israel impide las visitas de familiares a una serie de estas prisioneras e impone fuertes restricciones a las demás. Quds Press también informó que la Asociación de Prisioneros Palestinos (PPA) señaló que estas madres se ven privadas de abrazar a sus pequeños niños durante las raras visitas que se les permite, ya que se encuentran separados por paredes de vidrios. La Asociación también añadió que las llamadas telefónicas y cartas escritas están prohibidas, alegando que algunas de las pocas reuniones y comunicaciones entre las madres encarceladas y sus hijos que se les permite "aumenta el sufrimiento, en lugar de aliviarlo". Hazim Abu Shaban, el marido de una de estas madres encarceladas, indicó a Quds Press que él y sus cuatro hijos han sentido un "enorme vacío en sus vidas", desde la detención de su esposa hace dos y medio año. El hijo de otra mujer presa, Abla Al-Adam, señaló: "La detención de mi madre privó a mis hermanos pequeños de su gran bondad y compasión que necesitaron en su infancia". Y añadió: "La ausencia de nuestra madre tiene un impacto muy negativo sobre nosotros, pero nuestro sufrimiento aumenta durante diferentes ocasiones como el Día de la Madre". Una ex reclusa, Randa Al-Shahatit, explicó: "las madres encarceladas sufren más entre todos los prisioneros debido a la responsabilidad que tienen hacia sus familias y niños". En declaraciones a Quds Press, agregó: "Las madres que fueron liberadas siguen sintiendo el sufrimiento de las madres que aún están tras las rejas porque tuvieron la misma experiencia". Explicó que ciertas ocasiones como el Día de la Madre "tiene un impacto negativo" en las madres dentro de las cárceles porque "sienten que a sus hijos les faltaron en esos momentos." Fuente: Mother?s Day and the suffering of imprisoned Palestinian mothers Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org

Fuente: Middle East Monitor / Traducción: Palestinalibre.org