San Juan es la capital de la isla caribeña de Puerto Rico.
Pero el nombre de ambos sufrió modificaciones en el tiempo.
Cuando los exploradores españoles llegaron a la isla en 1493, el navegante Cristóbal Colon la bautizó San Juan Bautista, en honor al santo católico.
Más tarde, el conquistador español Juan Ponce de León nombró a la bahía en la cual se ubica la ciudad, Puerto Rico.
Pero el paso del tiempo hizo que los nombres se invirtieran y la ciudad terminó llamándose San Juan.
*Según nos recuerda la lectora de BBC Mundo Nicky Eleida Rosario Texidor, la capital de Puerto Rico no siempre fue San Juan, "originalmente la capital de Puerto Rico era Caparra".